Prevod od "je zmatek" do Srpski


Kako koristiti "je zmatek" u rečenicama:

Tohle je zmatek od samého počátku..."
"Sve ovo je od samoga poèetka pravi haos..."
Proto se jeho jméno nazývá Bábel (to je Zmatek), že tam Hospodin zmátl řeč veškeré země a lid rozehnal po celé zemi.
Stoga mu je ime Babel. Jahve je ondje pobrkao govor svima u onom kraju i odande ih raspršio po zemlji.
Ti, co tu žijí, ví, že Indie je zmatek.
Profesor, Aziz i ja znamo da je Indija zbrka.
Pár set hořících budov, polovina města je bez proudu, a na všech dálnicích je zmatek.
Par stotina požara na graðevinama, nestanak gasa i struje u pola grada, zakrèenje na svim putevima.
Podívej, Donno... všechno co ty a já děláme je zmatek... poprvé.
Vidiš, Donna... Sve što mi uradimo je zbrka... u poèetku.
Přetěžují osly a pak jsou z toho nehody. To je zmatek.
Претоварају те магарце, и проузрокују несреће.
Svět je zmatek a já mu chci vládnout.
Svet je haos i ja samo... hoæu da upravljam njime.
Ve studiu je zmatek, takže to uděláme tak, aby to vypadalo, že chceme Bojovníka za svobodu zabalit. ale nepošleme domů vybavení.
Studio je u haosu, mi æemo lažirati da snimamo "Borca za slobodu", ali zvaniènicima neæemo poslati snimke.
To je zmatek, je to zakázaný, ale můžu...
Zbunjen sam. Nije dozvoljeno, ali smem.
Vy obě. To, co se stalo mezi mnou a tátou, je zmatek, ale je náš, ne váš.
To što se dešava izmeðu tate i mene je zbrka, ali je naša, ne vaša.
Ve slévárně je zmatek a mají papíry, aby to dokázali.
Savet tvrdi da nema nesporazuma i imaju papirni trag da to i dokažu.
to je zmatek sám o sobě.
TO JE TEK PRIÈA ZA SEBE.
Na místě činu je zmatek, jak svědci popisují, účastníci téměř panikaří.
Scena je haotièna, kako svedoci opisuju meðu uèesnicima skoro pa panika.
Jediným měřítkem je zmatek a ten je věčný.
Jedina cena je konfuzija, a to je trajne.
Proč mí lidé tvrdí, že ve vězení, kde drží Jensena, je zmatek?
Zašto mi agenti u Kirkistanu govore o vatrenom okršaju u zatvoru gde drže Kevina Jensena?
Všechno, co jsem slyšel, je zmatek.
Bila je prilièno neodreðena. -Baš tako.
Druhá past je zmatek v prožívání a paměti: zjednodušeně jde o to, jak jste spokojení v tuto chvíli života a jak jste spokojení se svým životem obecně jak jste celkově šťastní.
Друга замка је конфузија између искуства и сећања: у основи, то је бити срећан у животу и бити срећан у вези са својим животом, у односу на њега.
0.81107592582703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?